Tuesday, October 25, 2011

Beauty stuff. New arrivals.

     Hi everyone!
       Are you curious what I'm hiding  in my cosmetician and on the shelves?  If yes, you'll be happy to know that I'm initiating new heading "Beauty stuff".  In this rubric I'll be posting about my new arrivals or my old favorites, give my own reviews on specific products, point the prices on cosmetics and assign them my 5stars rating.  Enjoy :)
       
     Привет всем!
       Интересно ли вам узнать, что я прячу в моей косметичке и на полках? Если да, то вы будете счастливы узнать, что я открываю новую рубрику "Beauty stuff". В ней я буду писать о моих новых поступлениях либо старых фаворитах, делать обзор конкретных продуктов, указывать цены на косметику и присваивать ей мой 5-ти звездный рейтинг. Наслаждайтесь :)



  

       Today, I want to start from my latest purchases on this weekend. I was really pleased to get also gift from Clinique with a lot of useful samples and two cosmeticians, which are going to my best sister in Ukraine soon.

       Сегодня я хочу начать с моих последних покупок на этих выходных. Я была приятно удивлена получить также подарок от Clinique с многочисленными полезными пробниками и двумя косметичками, которые скоро отправляются к моей наилучшей сестренке на Украину.

      
         Firstly, I want to introduce you my new cream from Clinique ($29 0.5oz). I've used it just few times, but I'd already fallen in love with it. I'm 24. As for me it's a good time to prevent aging. I know that this is a natural process and I can't run away from it, but I won't surrender without a fight. Are you with me?                                          
        Нowever, my first experience was a little bit earlier with the Dior hydra life. I can't say that I don't like it at all but the main reason of so low rating is some redness around my eyes after applying this cream.  I don't deny that I have sensitive skin, but not so much to irritate my eyes.  So, 5 stars is coming to the Clinigue All about eyes. It has really soft and light structure, doesn't stick or irritate eyes, not oily. I highly recommend this product. 

      Во-первых, я хочу представить Вам мой новый крем Clinique ($29 0.5oz). Я использовала его всего несколько раз, но уже успела влюбиться. Мне 24 года и как по мне, то это самое время для предотвращения старения. Я знаю, что это природный процесс и от него не убежишь, но я не сдамся без боя. Вы со мной? 
       Однако, мой первый опыт такого рода был немного раньше с Dior hydra life. Я не могу сказать, что он мне совсем не нравится, но причина столь низкого рейтинга-легкие покраснения вокруг глаз после его нанесения. Я не отрицаю, что у меня чувствительная кожа, но не настолько, чтобы раздражать глаза. Поэтому, 5 звезд уходит к Clinigue All about eyes. Этот крем имеет действительно нежную и легкую структуру, не липнет и не раздражает глаза, не жирный. Я очень рекомендую этот продукт. 


        And finally, my new and first foundation from Clarins ($35). I have felt necessity of it after appearing of the first dark spots and redness after acnes on my face. I like this product because of it's mineral and plant ingredients. I prefer only natural and organic products. That's why Clarins foundation is definitely my cup of tea. No shine, no creases. Just perfect! I give it only 4 stars because I can't compare this foundation with another one, I'm not an expert in this field...yet! For the best effect after applying this foundation I use powder from Guerlain. 

       И наконец, моя новая и первая тональная основа от Clarins ($35). Я почувствовала необходимость в ней после появления первых темных точек и покраснении после прыщей на моем лице. Я люблю этот продукт из-зи его минеральных и растительных ингредиентов. Мое  предпочтение - натуральные и органические продукты, поэтому эта тональная основа именно то, что мне надо. Не блестит, не делает складок. Просто идеально.  Ей досталось всего лишь 4 звезды, так как не могу сравнить ее ни с чем другим и я не эксперт в этой области...пока. Для наилучшего эффекта после нанесения тональной основы от Clarins я использую пудру от Guerlain. 


Be beautiful, be confident!!! 



6 comments:

  1. Прием-прием... Этот микрофон работает?)))
    Еще раз поздравляю с новым познавательным блогом! Отличное оформление и фоточки классные;)
    Буду читать) Не обещаю, что все буду наносить на свой фейс (ты же знаешь у меня фобия к лишнему на лице))), но думаю, что-то для себя выцеплю;)
    В добрый путь!

    ReplyDelete
  2. Спасибо огромное))) Ты, я вижу, тоже добралась к моему блогу!
    Наносить все не надо-это выбор каждого, но надеюсь, что хоть каплю полезного из моих постов может вынести любая девушка. По крайней мере буду к этому стремиться ) СПАСИБО!

    ReplyDelete
  3. Ооо!!!... жду не дождусь обещание косметички)))А так же новый пост;)

    ReplyDelete
  4. Я не подведу :) Все будет!

    ReplyDelete
  5. very nice your blog! Goes to look at my blog =)

    http://flaviasunshineonme.blogspot.com/

    ReplyDelete