Watch the time

      Hi girls!
 Just want to show you my new watch, which i was dreaming about so badly. And now it's on my wrist...miracles:)
      Have a good day!!! 

      Привет девочки!
Просто хочу показать вам мои новые часы, о которых я очень сильно мечтала. И теперь они на моей руке...чудеса :)
      Хорошего вам дня!!!

The perfect color

       Hi guys!

      Today, I want to show you my new Chanel nail polish 539 June from the Spring collection 2012.  It was the love from the first sight ) The color is perfect for me, almost neutral but with the peachy shade that drives me crazy. I adore it!!! This nail polish matches with any range of colors and can suit for any occasion.  Just buy it and enjoy, like i do :) And of course, my 5 stars go to this product.

      Have a good day!

      Привет ребята!

      Сегодня я хочу показать Вам мой новый лак для ногтей Chanel 539 June с весенней коллекции 2012. Это была любовь с первого взгляда :) Цвет просто идеальный для меня, почти нейтральный, но с персиковым оттенком, который сводит меня с ума. Я обожаю его!!! Этот лак сочетается с любой цветовой гаммой и подходит для любого случая.  Просто купите и наслаждайтесь, как это делаю я :) И конечно же, этот продукт получает 5 звезд. 

      Хорошего Вам дня!

Lviv, Ukraine

       Hi everyone!
       Firstly, I'd like to wish you Happy New Year. Better late, than never, right? I won't say loud words, just telling you next: value what you reached and try to improve it, don't relax too early and never give up. Honestly, this is the words i'd also wish to myself too:)
       Secondary, I want to share some photos with you, that were shot in incredible city Lviv in Ukraine that we visited  during our vacation. And yes, my dream came true, new year I met with my family in my home town. It was the warmest and lovely celebration ever.  Few days ago I came back to US and i feel like my fairy tail is over, but new one just started...again :)
       See you all! 


      Привет ВСЕМ!
      Сначала я бы хотела пожелать Вам счастливого Нового года. Лучше поздно, чем никогда, верно? Я не буду говорить громких слов, но скажу следующее: цените то, что достигли и старайтесь усовершенствовать это, не расслабляйтесь слишком рано и никогда не сдавайтесь.   Честно говоря, это те слова, которые я бы пожелала себе тоже :)
      Во-вторых, хочу поделиться с Вами фото, которые были сделаны в невероятном городе Львове на Украине, который мы посетили во время нашего отпуска. И да, моя мечта сбылась, Новый год я встретила со своей семьей в родном городке. Это было самое теплое и прекрасное празднование. Пару дней назад, я вернулась в Штаты и у меня такое чувство, что моя сказка закончилась, но новая только начинается...опять :)
      До встречи!!!

Happy Bday, baby!!!

       When I told you, guys, about my biggest obsession, passions and favorites in my life I intentionally missed one extremely important thing...I decided to leave it on the dessert. Now, it's a right time for the "sweet pie" :) So, i wanna  introduce you my daily inspirer IVAN...my best friend, husband and lover in one person.  Today is his 25th Bday and I'm so proud of him. I know Ivan 12 years...long term, isn't it? He's never let me down and every time is proving that he is really that ONE!

      Baby, you make me smile every single minute without any reasons, laugh like a child, feel butterflies in my stomach  and tear from happiness at the same time. I'm still in love with you like it was 7 years ago, even more! Follow your dreams and be sure that I am always with you and will be hold your hand forever, in any times, to the end. 

      Hope you enjoyed today's morning :) 

      Ребята, когда я вам рассказывала о моих самых больших одержимостях, увлечениях и любимчиках, я намеренно упустила одну очень важную вещь...решила оставить ее на десерт. И сейчас как раз время для "сладкого пирога". Хочу представить Вам моего ежедневного вдохновителя Ваню...лучшего друга, мужа и возлюбленного в одном лице. Сегодня его 25 День рождения и я так горжусь им. Я знаю Ваню 12 лет...долгий срок, не так ли?  Он никогда не подвел меня и каждый момент доказывает, что он-именно тот единственный. 

      Детка, ты заставляешь меня улыбаться без причины каждую минутку, смеяться как ребенок, чувствовать бабочек в животе и плакать от счастья в тот же момент. Я все еще влюблена в тебя так же, как 7 лет тому назад, даже больше. Иди за своей мечтой и будь уверен, что я всегда с тобой и буду держать тебя за руку вечно, в любые времена, до конца. 

      Надеюсь, тебе понравилось сегодняшнее утро :)

Beauty stuff. New arrivals.

     Hi everyone!

       Are you curious what I'm hiding  in my cosmetician and on the shelves?  If yes, you'll be happy to know that I'm initiating new heading "Beauty stuff".  In this rubric I'll be posting about my new arrivals or my old favorites, give my own reviews on specific products, point the prices on cosmetics and assign them my 5stars rating.  Enjoy :)

       

     Привет всем!

       Интересно ли вам узнать, что я прячу в моей косметичке и на полках? Если да, то вы будете счастливы узнать, что я открываю новую рубрику "Beauty stuff". В ней я буду писать о моих новых поступлениях либо старых фаворитах, делать обзор конкретных продуктов, указывать цены на косметику и присваивать ей мой 5-ти звездный рейтинг. Наслаждайтесь :)

  

Summer, take your time!

Hi friends )
Today, I want to show you some photos that were taken about two weeks ago. I couldn't even imagine in that time that they will be posted here :) However, it was a wonderful day full of good mood, warm weather, delicious foods and, finally, better health after few weeks of illness. As you may see, the sun still makes us happy and summer doesn't want to leave. To be honest, I prefer that it always stays with us. I hope I'll take new pics soon and share them with you!
P.S. In the bottom of each post I'll be specify brands of my outfits. 


Привет друзья!
Сегодня я хочу показать Вам фото, которые были сделаны около двух недель назад. В то время, я даже не могла себе представить, что они будут опубликованы здесь :) Впрочем, это был чудесный день, полон хорошего настроения, теплой погоды, вкусной пищи и наконец хорошего самочувствия после нескольких недель болезни. Как Вы видите, солнце все еще радует нас и лето не хочет уходить. Если честно, то я предпочитаю, чтобы оно оставалось с нами всегда. Я надеюсь, что скоро сделаю новые фотографии и поделюсь ими с вами.
P.S. Внизу каждого поста я буду указывать бренды моих нарядов. 

Few words about me and my blog

        Hi everyone!

      I am a simple girl from Ukraine, moved to the States less then year ago, with the huge desire to change my life. I can’t say that my previous one didn’t satisfy me at all, but something was pushing me in the back and whispering: “World is so amazing. It’s time for changes!” For the first time, it was like an empty sound, which with time developed into the dream. And how lucky I was to have the chance to turn my dreams to reality. After arrival, I had been getting hundred new impressions every moment, but feelings that something had been missed never left me. In addition, the fact that my family are so far away and I miss them so much, plus limited communication with new people on a foreign language, gave me the motivation sharing my thoughts with someone.  So, I’m here :)

      What I’m going to write about? Mmmm… Definitely, I know the answer. Beauty in all her forms is one of the things that makes me totally happy, and has become the biggest obsession of my life. I’m not a professional in fashion, styling, cosmetics, skin care but I have my own vision on all these stuff and my own experience. However, I want to share it with you.

    I hope you can always find in my blog helpful tips, useful information, new idea, the warm atmosphere and my best wishes. I promise doing my best!

       P.S. In advance, I want to apologize for the possible mistakes in my English. I’m just on the way to improve it :)

       Привет ВСЕМ!

      Я - простая девушка с Украины, которая переехала в Штаты меньше года назад, с огромным желанием изменить свою жизнь. Я не могу сказать, что мое прошлое совсем меня не устраивало, но что-то толкало в спину и нашептывало: «Мир настолько удивительный. Пришло время перемен!» Сначала это был пустой звук, который со временем превротился в мечту. И мне выдался шанс воплотить ее в реальность. Каждый момент после приезда я получаю сотню новых впечатлений, но чувство, что я что-то упустила не покидает меня. Вдобавок, тот факт, что мои близкие, по которым я сильно скучаю, очень далеко и  ограниченное общение с новыми людьми на чужом языке, дало мне мотивацию делиться с кем-то своими мыслями. И вот я здесь :)

       О чем я собираюсь писать? Мммм...ответ я знаю наверняка. Красота, во всех ее формах,-то, что делает меня совершенно счастливой и стало одержимостью моей жизни. Я не професионал в области моды, стиля, косметики, ухода за кожей, но у меня есть свое видение этих вещей и собственный опыт. Одним словом, я хочу делиться этим с Вами.

      Я надеюсь, что Вы всегда сможете найти в моем блоге полезные советы и информацию, новые идеи, теплую атмосферу и мои наилучшие пожелания. Обещаю делать все возможное для этого.

       П.С. Заранее хочу извиниться за возможные ошибки в английском (не исключено и в русском). Я как раз на пути его улучшения. 

WELCOME :)