Spring vacation

     Hello guys,

     I'd like to share with you my video from our vacation. It was such a good time, full of new impressions and the warmest feelings. 

     Our trip started in Orlando, Fl where we spent some time just enjoying the sun and all futures from our resort. On May, 26 we were celebrating my 25th birthday in DisneyWorld, where my childhood dreams came true. Our next destination was the ocean. So, we went to Jacksonville, Fl. But this city greeted us with the tornado warning, gray sky and incessant rain. We were keeping the hope to get to the ocean. Thanks god, in the last day forecast was changed and beaches were opened for the visitors. Unfortunatly, swimming was still forbidden, but we could enjoy the incredible view of the strong and huge waves and feel entire power of the nature. In a great mood and with the unforgettable memories we came back home.   

     

     I wish a good vacation to all!!!     

     Enjoy the video!!!

The waterfall

Hello guys!

      Yesterday was the perfect day for a small round trip. So, Ivan and I couldn't skip this opportunity to be together all day long, as well as, admire our mother nature at the same time. We choose to visit Fall Creek Falls State Park in TN that has a big advantage from other parks...the WATERFALL.  I was so excited to see it and this nature miracle didn't disappoint me. We were amazed. No more words, just look at the photos. 

Привет ребята!

     Вчера был идеальный день для маленького путешествия. Поэтому, я и Ваня не могли упустить возможности быть вместе целый день, а так же наслаждаться нашей матушкой-природой в то же время. Мы решили посетить Fall Creek Falls State Park in TN, который имеет одно большое преимущество среди других парков....а именно ВОДОПАД. Мне очень сильно хотелось его увидеть и это чудо природы таки меня не подвело. Мы были поражены. Ни слова больше, смотрите фото. 

Springtime

Hey girls!!!

     I just wanna  remind you very quick about my existence :) Also, wanna say a big thanks to those people who joined to my blog...this is the sign for me that i'm on the right way. I believe, my rare appearance  here will not last long. Next month I gonna have a lot of free time, which i'll  dedicate for my blog.  So, enjoy spring and stay with me! 

      See you soon )))

P.S. Here is the few photos of my natural look on a walk. 

Привет девочки!

     Я хочу быстренько напомнить о моем существовании :) Так же хочу сказать большое спасибо тем людям, которые присоединились к моему блогу...это своего рода  знак для меня, что я на правильном пути. Я надеюсь, что мое редкое появление здесь не продлится долго. Уже в следующем месяце у меня будет много свободного времени, которое я посвящаю моему блогу. Так что наслаждайтесь весной и оставайтесь со мной!

     До скорой встречи )))

P.S. Вот еще несколько фотографий моего естественного образа на прогулке.  

Watch the time

      Hi girls!
 Just want to show you my new watch, which i was dreaming about so badly. And now it's on my wrist...miracles:)
      Have a good day!!! 

      Привет девочки!
Просто хочу показать вам мои новые часы, о которых я очень сильно мечтала. И теперь они на моей руке...чудеса :)
      Хорошего вам дня!!!

The perfect color

       Hi guys!

      Today, I want to show you my new Chanel nail polish 539 June from the Spring collection 2012.  It was the love from the first sight ) The color is perfect for me, almost neutral but with the peachy shade that drives me crazy. I adore it!!! This nail polish matches with any range of colors and can suit for any occasion.  Just buy it and enjoy, like i do :) And of course, my 5 stars go to this product.

      Have a good day!

      Привет ребята!

      Сегодня я хочу показать Вам мой новый лак для ногтей Chanel 539 June с весенней коллекции 2012. Это была любовь с первого взгляда :) Цвет просто идеальный для меня, почти нейтральный, но с персиковым оттенком, который сводит меня с ума. Я обожаю его!!! Этот лак сочетается с любой цветовой гаммой и подходит для любого случая.  Просто купите и наслаждайтесь, как это делаю я :) И конечно же, этот продукт получает 5 звезд. 

      Хорошего Вам дня!

Lviv, Ukraine

       Hi everyone!
       Firstly, I'd like to wish you Happy New Year. Better late, than never, right? I won't say loud words, just telling you next: value what you reached and try to improve it, don't relax too early and never give up. Honestly, this is the words i'd also wish to myself too:)
       Secondary, I want to share some photos with you, that were shot in incredible city Lviv in Ukraine that we visited  during our vacation. And yes, my dream came true, new year I met with my family in my home town. It was the warmest and lovely celebration ever.  Few days ago I came back to US and i feel like my fairy tail is over, but new one just started...again :)
       See you all! 


      Привет ВСЕМ!
      Сначала я бы хотела пожелать Вам счастливого Нового года. Лучше поздно, чем никогда, верно? Я не буду говорить громких слов, но скажу следующее: цените то, что достигли и старайтесь усовершенствовать это, не расслабляйтесь слишком рано и никогда не сдавайтесь.   Честно говоря, это те слова, которые я бы пожелала себе тоже :)
      Во-вторых, хочу поделиться с Вами фото, которые были сделаны в невероятном городе Львове на Украине, который мы посетили во время нашего отпуска. И да, моя мечта сбылась, Новый год я встретила со своей семьей в родном городке. Это было самое теплое и прекрасное празднование. Пару дней назад, я вернулась в Штаты и у меня такое чувство, что моя сказка закончилась, но новая только начинается...опять :)
      До встречи!!!

Happy Bday, baby!!!

       When I told you, guys, about my biggest obsession, passions and favorites in my life I intentionally missed one extremely important thing...I decided to leave it on the dessert. Now, it's a right time for the "sweet pie" :) So, i wanna  introduce you my daily inspirer IVAN...my best friend, husband and lover in one person.  Today is his 25th Bday and I'm so proud of him. I know Ivan 12 years...long term, isn't it? He's never let me down and every time is proving that he is really that ONE!

      Baby, you make me smile every single minute without any reasons, laugh like a child, feel butterflies in my stomach  and tear from happiness at the same time. I'm still in love with you like it was 7 years ago, even more! Follow your dreams and be sure that I am always with you and will be hold your hand forever, in any times, to the end. 

      Hope you enjoyed today's morning :) 

      Ребята, когда я вам рассказывала о моих самых больших одержимостях, увлечениях и любимчиках, я намеренно упустила одну очень важную вещь...решила оставить ее на десерт. И сейчас как раз время для "сладкого пирога". Хочу представить Вам моего ежедневного вдохновителя Ваню...лучшего друга, мужа и возлюбленного в одном лице. Сегодня его 25 День рождения и я так горжусь им. Я знаю Ваню 12 лет...долгий срок, не так ли?  Он никогда не подвел меня и каждый момент доказывает, что он-именно тот единственный. 

      Детка, ты заставляешь меня улыбаться без причины каждую минутку, смеяться как ребенок, чувствовать бабочек в животе и плакать от счастья в тот же момент. Я все еще влюблена в тебя так же, как 7 лет тому назад, даже больше. Иди за своей мечтой и будь уверен, что я всегда с тобой и буду держать тебя за руку вечно, в любые времена, до конца. 

      Надеюсь, тебе понравилось сегодняшнее утро :)